13 líneas para vivir

Gabriel García Márquez (Gabo) pende ze neer … 13 regels waaraan zich te houden om te (over)leven.

Gabo is een Colombiaans schrijver en winnaar van de Nobelprijs voor de literatuur. Zijn opleiding volgde hij in Barranquilla (vanwaar die andere Colombiaanse held, Shakira Isabel Mebarak Ripoll,  vandaan komt) om nadien in Bogotá, tijdens zijn studies rechten, zich verder te ontplooien als schrijver. In zijn lange mooi gevulde carrière schreef Gabo enkele meesterwerken neer, waaronder de alom bekende titels ‘Liefde in tijden van cholera’ en ‘Honderd jaar eenzaamheid’ (beide boeken zijn ook vermeld op de Verdensbiblioteket, een lijst opgesteld in 2002 met daarop de belangrijkste boeken uit de wereldliteratuur).

Enkele van de ’13 líneas para vivir’ – vrij (en hopelijk juist ;-), zo niet, copyright to me …) vertaald:

  • Ik zie je graag, niet omwille van wie je bent, echter omwille van wie ik ben wanneer je bij mij bent
  • Vergeet nooit te lachen, ook al ben je verdrietig. Je weet nooit wie je pad kruist en verliefd wordt op jouw glimlach
  • Je bent misschien maar een persoon voor de wereld, maar voor één persoon ben je de wereld

Meer lezen, volg deze afslag op snelweg ‘wereldwijde web’ …

Steven

 


One thought on “13 líneas para vivir

  1. […] Colombiaans kind kwaliteitsvol onderwijs verzekeren. Zo bouwde ze enkele extra klaslokalen voor de G... cremacatalana.be/waka-waka

Leave a Reply

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd met *