Waka waka …

Morgen is het ‘Fiesta Latina‘ op het werk … het jaarlijkse personeelsfeest kreeg dit jaar een Latino-thema. Dat maakt mij alleen maar blij. Naar goede gewoonte maakt mijn departement een quizje … en die is dit jaar mooi gelukt :) Van Spaanse acteurs, over films, eten, drinken, dansen, … en muziek. Mijn nichtje van 5 vroeg zich gisteren af wie de mooie dame was bij vraag 13 … Tijd om het schaapje iets bij te brengen!

De mooie dame was Shakira Isabel Mebarak Ripol … of kortweg Shakira. We leerden ze allemaal 15 jaar geleden kennen dankzij het aanstekelijke ‘Whenever, wherever‘. Sindsdien leverde ze alleen maar hits af, zong ze over de ‘donderbeestjes in het huis‘, trok ze zich er niets meer van aan in ‘Don’t bother‘ en bezong ze de Spaanse hoofdstad Madrid.

De nu blonde stoot werd ontdekt door Emilio Estefan, de wederhelft van die andere Latino gigaster uit Miami: Gloria Estefan. Wie de laatste aflevering van Richard E. Grant’s hoteljacht op één heeft gezien, weet dat dit koppel 500 miljoen dollar waard is … slik … En ze hebben een hotel (het Cardozo hotel, op de Ocean Drive in Miami)! Dus lieve vriendjes, mochten jullie graag een liveverslag lezen over dit hotel, dan stel ik voor dat we een kleine crowdfunding op poten zetten zodat jullie favoriete bloggers een kijkje kunnen gaan nemen … het spreekt voor zich dat dit een zeer zware opoffering wordt 😉

Terug naar Shaki! Shakira werd geboren in 1977, in Baranquilla, als jongste in een ColombiaansLibanees gezin. De dood van haar broer en het verdriet van haar vader inspireerde haar tot het schrijven van haar eerste liedje. Waarschijnlijk had het kleine meisje van toen nooit kunnen dromen waar ze vandaag zou staan: duetten en samenwerkingen met onder andere Wyclef Jean, Beyonce, Rihanna, Alejandro Sanz, Pitbull, Mercedes Sosa, … en onder haar schare fans onder andere wijlen paus Johannes Paulus II.

Shakira is niet alleen uiterlijk een mooie dame … ze heeft ook een hart van goud. Nog voor haar internationale succes, richtte ze in 1997 ‘Pies Descalzos Foundation‘ op. Hiermee wil ze voor elk Colombiaans kind kwaliteitsvol onderwijs verzekeren. Zo bouwde ze enkele extra klaslokalen voor de Gabriel Garcia Marquez School in Altos de Cazucá. Meer weten? Trotseer de golven van het wereldwijde web en laat je inspireren! De ‘Pies Descalzos Foundation‘ helpen kan online!

Terug naar het nichtje … sinds gisteren heeft ze een nieuw dansje onder de knie … baaibaai K3 en welkom Waka Waka! Beelden van het opkomend danstalent zijn er alsnog niet, maar wees gerust, die komen er! :)

Vamos por todo!

Steven

13 líneas para vivir

Gabriel García Márquez (Gabo) pende ze neer … 13 regels waaraan zich te houden om te (over)leven.

Gabo is een Colombiaans schrijver en winnaar van de Nobelprijs voor de literatuur. Zijn opleiding volgde hij in Barranquilla (vanwaar die andere Colombiaanse held, Shakira Isabel Mebarak Ripoll,  vandaan komt) om nadien in Bogotá, tijdens zijn studies rechten, zich verder te ontplooien als schrijver. In zijn lange mooi gevulde carrière schreef Gabo enkele meesterwerken neer, waaronder de alom bekende titels ‘Liefde in tijden van cholera’ en ‘Honderd jaar eenzaamheid’ (beide boeken zijn ook vermeld op de Verdensbiblioteket, een lijst opgesteld in 2002 met daarop de belangrijkste boeken uit de wereldliteratuur).

Enkele van de ’13 líneas para vivir’ – vrij (en hopelijk juist ;-), zo niet, copyright to me …) vertaald:

  • Ik zie je graag, niet omwille van wie je bent, echter omwille van wie ik ben wanneer je bij mij bent
  • Vergeet nooit te lachen, ook al ben je verdrietig. Je weet nooit wie je pad kruist en verliefd wordt op jouw glimlach
  • Je bent misschien maar een persoon voor de wereld, maar voor één persoon ben je de wereld

Meer lezen, volg deze afslag op snelweg ‘wereldwijde web’ …

Steven