Neruda, een nieuwe Spaanstalige film over Pablo Neruda

Olé, er is alweer een Spaanstalige film in de cinema: Neruda. De film gaat over, jawel, de Chileense dichter Pablo Neruda of liever over de jacht op hem bij het begin van de Koude Oorlog. Een grappige film noir met steracteur Gael García Bernal.

De film speelt zich af in Chile rond de periode 1946 – 1948. Pablo Neruda is dan senator en lid van de communistische partij en helpt Gabriel González Videla aan de macht. Na spanningen tussen socialisten en communisten verbiedt de president de communistische partij. Neruda uit felle kritiek op de regering en president Gabriel González Videla : hij noemt hem een rat en vriend van de nazi’s waarna een aanhoudingsbevel wordt uitgegeven en Neruda op de vlucht moet. De film gaat over die periode en schetst een Pablo Neruda die moet onderduiken in eigen land.

 

Pablo Neruda - Crema Catalana - blog over reizen, beleven, eten en logeren in Spanje

Neruda slaat dus samen met zijn vrouw op de vlucht en speelt een heerlijk kat en muis spel met inspecteur Óscar Peluchonnea, een klunzige maar vastberaden politieagent, meesterlijk gespeeld door steracteur  Gael García Bernal (die je wel kent uit Films als The Motorcycle Diaries, Babel en Amores Perros). Hij is overtuigd dat hij Neruda zal te pakken krijgen, maar of dat ook zo is, ga je beter zelf ontdekken.

Het is geen typische biopic, want soms lijkt het wel of niet Neruda, maar wel Óscar Peluchonnea de hoofdrol heeft of alleszins die liever zelf zou willen in deze film. Tijdens die periode schreef Neruda overigens verder aan Canto General, wat later een van zijn meesterwerken zou worden: een verzenkroniek van meer dan 15.000 en 231 gedichtenregels.

Regisseur van dienst is de Chileen Pablo Larraín. Je kan de film o.a. gaan bekijken in cinema Vendome (Elsene, Brussel), in Lumière (Brugge) of in Studio Skoop (Gent). In de meest gezellige bioscoop van Gent spelen ze hem voorlopig dagelijkse meermaals. Niet twijfelen dus als wat meer cultuur opsnuiven dit jaar bij je goede voornemens staat! Met dank aan Studio Skoop voor het beeldmateriaal. Als afsluiten posten we hieronder graag een vertaling van een de mooiste liefdesgedichten van Pablo Neruda: Mocht je me vergeten.

 

Mocht je me vergeten
wil ik dat
je één ding weet:

Als ik kijk naar de kristalmaan,
de rode tak van trage herfst
bij mijn raam,
als ik, bij het vuur gezeten,
de ongrijpbare as neem
of rimpelig lijf van brandhout,
weet je,
dat alles mij tot jou voert,
alsof alles wat bestaat,
geuren, licht, metalen,
scheepjes zijn die varen
naar jouw eilanden
die me verwachten.

Welnu dan,
als beetje bij beetje
jouw liefde voor mij minder wordt,
zal beetje bij beetje
mijn liefde voor jou minder worden.

Als je me plotseling vergeet,
zoek me niet,
want ik zal je reeds vergeten zijn.

Als je de wind van vlaggen
die door mijn leven waait
waanzinnig en lang vindt,
en je besluit
me aan de oever te laten
van het hart waarin ik wortel
bedenk
dat op die dag, op dat uur,
ik mijn armen op zal heffen,
dat mijn wortels naar buiten komen
om andere grond te zoeken.

Maar als je dag na dag,
uur na uur, voelt
– onverzoenlijk lief –
dat je voor mij bestemd bent,
als, dag na dag, een bloem
aan je lippen ontstijgt
om mij te zoeken,
ach dan, allerliefste,
komt dat vuur weer in mij op,
in mij blust niets
of wordt vergeten,
mijn liefde voedt zich
aan jouw liefde:

zolang je leeft
zal mijn liefde
in jouw armen zijn
zonder mijn armen
te verlaten.

 

A089_C009_0101EX

 

Filmtip: También La Lluvia

Volgende week dinsdag vertoont Studio Skoop eenmalig de Spaanstalige film, También La Lluvia, een Spaans Mexicaanse samenwerking. Een van de hoofdrolspelers is de gekende acteur Gael García Bernal, die onder meer een jonge Che Guevara speelde in The Motorcycle Diaries en ook schitterde in Babel en Amores Perros, twee films van Mexicaanse regisseur Alejandro González Iñárritu. Ook Luis Tosar speelt mee, de acteur die een van de hoofdrollen voor zijn rekening neemt in de aangrijpende film Te Doy Mis Ojos. Bovendien wordt er voor de film een uiteenzetting gegeven over de waterproblematiek in Latijns-Amerika en in het bijzonder in Bolivië, mocht je dat interesseren.

También la lluvia dinsdag in Studio Skoop - - Crema Catalana - blog over reizen, beleven, eten en logeren in Spanje
Interesse? Kijk hieronder naar de trailer of lees de korte inhoud hieronder!

Sebastian, een idealist, wil een film maken over Christoffel Columbus en de verovering van Zuid-Amerika. Hij wil deze gaan draaien in Cochabamba in Bolivië. De mensen daar hebben echter andere problemen. De watervoorraad dreigt geprivatiseerd te worden, waardoor de prijs van water enorm zal stijgen. Er ontstaat onrust en geweld, wat de plannen van de filmploeg doorkruist.

De intelligente verweving van de twee verhaallijnen (de filmploeg die de vroegere exploitatie door Columbus wil aankaarten, en ondertussen in het echte leven middenin exploitatie en verzet daartegen terecht komt) en de sterke vertolkingen leveren een prachtige film op, die terecht verscheidene prijzen kreeg. De titel van de film ‘También la lluvia’ of ‘Zelfs de regen’ verwijst naar het feit dat ook het water dat uit de hemel valt kan geprivatiseerd worden. Voor de film geeft een deskundige toelichting bij de waterproblematiek in Bolivië / Latijns-Amerika.

Ze spelen de film aanstaande dinsdag om 19u30 in Studio Skoop. Een filmticket kost je € 9,5 of € 7,5 met korting.

Met dank aan Studio Skoop voor de korte inhoud, mooier dan dat konden we het moeilijk zelf schrijven! De film zelf dateert al van 2010, maar is zeker de moeite waard.

Kenny